顶级PDF翻译整合包：免费+保留排版样式+免安装+AI，堪比专业人工翻译！

PDFMathTranslate 整合包

这是 PDFMathTranslate 一键整合包，我们只需要双击 启动.exe，就可以直接使用它来翻译英文 PDF 文档。

而且翻译后的结果依然保留了原来的排版样式，方便与原文对比阅读，简直是科研党的必备神器。使用这个整合包，不需要安装 Python，也不需要配置任何环境，一键运行即可使用。从此再也不用为各种依赖和版本问题而感到困扰。此外，在这个 PDF 翻译工具中，我们还可以免费调用 AI 大模型的推理和翻译能力。只需要几分钟，就能把一篇英文论文翻译成中文，而且翻译效果堪比专业的人工翻译。

1. 下载整合包

下面来介绍如何使用 PDFMathTranslate 一键整合包。

首先，我们打开 GitHub 项目，找到这个整合包。这个整合包其实是对 PDFMathTranslate 开源项目进行封装后开发的。
GitHub项目
我们下载作者提供的整合包，下载完成后，它是一个大小约 300MB 的压缩文件。先将其全部解压，解压后约 1GB，占用空间较大，请确保有足够的存储空间。

2. 使用整合包 - 谷歌翻译

运行翻译工具

打开文件夹，找到 启动软件.exe，双击运行。
弹出的命令行窗口是 PDFMathTranslate 服务的后台窗口。如果遇到问题，可以在这里查看报错信息，帮助排查错误。
服务启动成功后，浏览器会自动打开 本地 7860 端口，这是 PDF 翻译的操作页面。

导入 PDF 文档

支持两种导入方式：

本地文件导入：选择文件后，会在右侧预览区显示 PDF 文档内容，并支持翻页预览。
在线 PDF 导入：输入 PDF 的在线网址，翻译工具会先下载PDF再翻译。

选择翻译服务

在 service 选项中，可以选择 谷歌翻译、微软翻译 或 AI 翻译。

如果使用 AI 翻译，需要填写 base URL、API Key 以及所使用的模型。

设置翻译语言

默认从 英文翻译为中文，支持多种语言，包括日文、法文等。
可以选择翻译 整个 PDF 或者 前几页。

点击翻译，翻译完成后可预览翻译效果，并下载翻译后的 PDF 文档：

mono：纯中文 PDF。
dual：中英文交叉对照 PDF。

3. 使用整合包 - AI 翻译

AI 翻译 VS 谷歌翻译

尽管谷歌翻译也能完成 PDF 翻译，但由于是机器翻译，有些地方可能不太通顺。我们下面使用 AI 大模型 进行翻译，并对比2种翻译的效果。这里我们选择使用 谷歌 Gemini 大模型，它是唯一一个 可以免费使用的顶级 AI 大模型。
AI模型排行
但是 Gemini API 在国内无法直接调用，需要自己部署 API 中转服务。关于如何部署中转服务，我们在上一篇文章中有介绍过。

配置 Gemini AI 翻译

选择翻译服务：选择 OpenAI（因为 Gemini API 中转服务会将 Gemini API 转换为 OpenAI 格式）。
配置 API：
- Base URL：替换为自定义的 API 中转服务域名。
- API Key：前往 Google AI Studio 申请并复制 API Key。
- 选择模型：使用 gemini-2.0-flash-exp，也可以根据需要选择其他模型。

AI 翻译效果对比

翻译完成后，我们来对比下 AI 翻译与谷歌翻译的效果：

AI 翻译更加通顺，语境连贯。
专业术语翻译更准确，如：
- “Attention is all you need”
  - 谷歌翻译：注意力就是你所需要的
  - AI 翻译：注意力机制是你所需要的
- Abstract
  - 谷歌翻译：抽象的
  - AI 翻译：摘要（正确）
对 Transformer 架构的介绍，AI 翻译也更加专业。